Vue d’exposition
GALERIE ESPACE SORBONNE 4
Aquarium, 2021,
aquarium en verre, sac en plastique, PVC, eau, 30X60X30 cm




        Quentin Montagne dit dans son article Le Pittoresque en submersion : « la mer se réduit à une surface monochrome, le plus souvent bleue, d’où émergent les fameuses créatures qui viennent traditionnellement remplir le blanc des cartes. La mer est réduite à un voile opaque, hermétique. » Cela décrit le phénomène du détachement des êtres vivants de leur milieu et ça cause un manque à la compréhension de l'environnement. Après avoir détaché les poissons rouges de leur environnement, je les ai emballés un par un dans des sacs plastiques et je les ai déposés dans mon aquarium.



        Quentin Montagne 는 자신의 기사 Le Pittoresque en submersion 에서 이렇게 이야기 합니다. “바다는 전통적으로 지도의 공백을 메우는, 주로 파란색인, 단색 표면으로서 축소 표현되며, 이 표면에서 바다는 불투명하고 밀폐된 베일로 표현됩니다.” 해양에 대한 묘사를 할 때 우리는 자주 그 곳에 살고있는 생명체를 그 환경에서 분리하여 사고합니다. 그리고 이러한 사고방식은 환경을 이해하는데에 결여를 야기합니다. 이번 작업에서 저는 자신의 환경에서 떨어져나간 물고기들을 하나씩 비닐 봉지에 넣어 수조에 담아 두었습니다.








Aquarium, 2020,
Réalisation VR




    
        L'aquarium est inventé en 1850 par un chimiste, Robert Warington, qui a voulu reconstituer un environnement aquatique ou bien sous-marin pour observer le phénomène de la photosynthèse et du cycle de la production-consommation du gaz entre les animaux aquatiques et les plantes aquatiques. L'aquarium est donc un espace inventé pour une expérimentation scientifique qui fonctionne comme un éco-système en miniature. Et sa raison d'être implique toujours le regard de l'extérieur vers son l'intérieur.


        수조는 1850년 화학자 Robert Warington이 광합성 현상과 수중 동식물 사이의 가스 생산-소비 순환을 관찰하기 위한 실험을 진행하던 중 수중 환경을 재구성하기위하여 발명되었습니다. 수조는 모형 생태계로, 과학적 실험을 위해 발명된 공간입니다. 그러므로 수조의 존재의 이유는 언제나 외부에서 내부를 보는 시선을 암시합니다.



        



Sans titre, 2018,
Plexiglas, sac en plastique, l’eau, 50 X 25 X 25cm